استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان گفت: شیخ مصلحالدین سعدی شیرازی، گوهری است که در صدف ادبیات ایران و جهان میدرخشد.
عیسی مرادی در گفتگو با خبرنگار گروه فرهنگی پایگاه خبری «نذیر کرمان»؛ ضمن گرامیداشت اول اردیبهشتماه روز بزرگداشت سعدی و با بیان اینکه روز تولد این شاعر سخنور دلیل نامگذاری این روز است، گفت: سعدی را استاد سخن، پادشاه سخن، استاد و شیخ اجل لقب دادهاند. استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان با بیان اینکه سعدی در نظامیه بغداد تحصیل کرد و به عنوان مبلغ و خطیب به مناطق مختلف اسلامی سفر کرد، اظهار کرد: تاثیر کلام سعدی بر زبان فارسی غیرقابل انکار است و بسیاری از زبانزدهای رایج زبان فارسی برگرفته از سخن و کلام اوست. وی با تأکید بر اینکه کلام شیخ مصلحالدین سعدی شیرازی ساده و کوتاه است، عنوان کرد: نکته سنجی و طنز آشکار و پنهان در کلام این شاعر گرانقدر فارسی زبان وجود دارد. مرادی در خصوص تأثیر کلام شیخ مصلحالدین سعدی در سطح جهان و بینالملل ابراز کرد: برای اولین بار گلستان سعدی در پاریس ترجمه شد و به زبان فرانسوی به چاپ رسید. استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان افزود: همچنین در آلمان نیز آثار سعدی ترجمه و چاپ شده است. در لندن هم بخشی از گلستان سعدی به زبان انگلیسی ترجمه و چاپ شده و در اختیار انگلیسیزبانان قرار گرفته است. وی با اشاره به اینکه گلستان سعدی این شاعر گرانقدر به زبان هلندی هم ترجمه و چاپ شده است، تأکید کرد: بسیاری از بزرگان و نویسندگان اروپایی، افسانهها و داستانها و نوشتههای خود را با اقتباس از سعدی نوشتهاند. استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمان ابراز کرد: شیخ مصلحالدین سعدی شیرازی، گوهری است که در صدف ادبیات ایران و جهان میدرخشد. مرادی در پایان خاطرنشان کرد: سعدی شیرازی این شاعر گرانقدر فارسی زبان عصاره هویتی و ملی ایران و ایرانیان است که در کنار دیگر شاعران همچون فردوسی، حافظ و مولانا بر تارک و قلههای ادب جهان نشسته است. انتهای خبر/ م